CONTENTS

Engineering and Educational Technologies. Quarterly theoretical and practical journal [Online journal].
– Kremenchuk: KrNU, 2017. – № 2 (18). – 62 p.
– Available at: http://eetecs.kdu.edu.ua

Download journal apparatus

Development and Application of Pedagogical Science Achievements at Educational Practice

STANDARDIZATION PROBLEMS OF HIGHER EDUCATION IN THE PREPARATION SPECIALTY 015.10 BACHELORS PROFESSIONAL EDUCATION (COMPUTER TECHNOLOGY)
Bakum Z., Khotskina S., Tkachuk V.  (download)
[in Ukrainian]

Modern domestic education establishes a competency-based paradigm of education, which involves the search of new concept-methodological basics, models of higher professional education specialists training, reframing of State Educational Standards. The authors analyzed domestic and foreign standards of prospective teaching engineers training. On the basis of the analysis there are emphasized professional competencies, which are considered to be distributed into general professional and specific-professional ones. The paper outlines the Temporary Standard of the higher education of Ukraine which envisages bachelors training on a specialty 015.10 «Professional education (computer technologies)». The standard goal determines the formation of integral competency, overall competencies, professional competencies by type of activity (production engineering, industrial-technological, institutional and management, educational-research (innovative). The normative content of higher professional education applicants training is formulated within the time limits of training results. The article offers the compliance matrix, specified by Competency Standard, which is congruent with NQF descriptors, and the compliance matrix established by the Education Results and Competence Standard.

Key words: standards, professional education, abilities, professional competencies, bachelors, prospective teaching engineers.

1. Zabolots’ka, O.S. (2008), ''Competency-based approach as educational innovation: comparative analysis'', Bulletin of Zhytomyr state university : Pedagogical sciences, iss. 40, pp. 63-68, available at: http://eprints.zu.edu.ua/2473/1/63-68.pdf (accessed 15.05.2017). [in Ukrainian]

2. Law «On higher education»: as of 20.06.2016, Legislation of Ukraine, available at: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 (accessed 14.05.2017) [in Ukrainian]

3. (2004), European core competency reference system (Key Compétences for Lifelong learning: A European Référence Framework,  IMPLEMENTATION OF «EDUCATION AND TRADMING 2010», Work programme, Working Group В «Key Compétences»). [in Ukrainian]

4. Occupational classifier : SC 003:2010. – In substitution for SC 003:2005 ; Valid from 2010-11-01. – (The National Occupational Classifier of Ukraine).

5.  Оvcharuk, О.V. (2004), ''Competency-based approach in modern education : international practices and Ukrainian prospects (Education policy library : multi-authored monograph'' ; endorsed by the Ministry of Education and Science of Ukraine, Kyiv. [in Ukrainian]

6. The International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, The UNESCO Institute for Statistics, 2013, available at: http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-2011-ru.pdf (accessed 15.05.2017). [in Russian]

7. The National Classifier of Ukraine : Occupational classifier SC 003:2010, «Socioinform» publishers, Kyiv. [in Ukrainian]

8. Regions of education and employment training 2013 (ISCE-О 2013): Supporting instructions to the International Standard Classification of Education 2011,  The UNESCO Institute for Statistics, 2014, available at: http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/isced-f-2013-fields-of-education-training-2014-rus.pdf (accessed 10.05.2017) [in Russian]

9. On Approval of the National Qualifications Framework : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 23 November 2011. № 1341, Legislation of Ukraine, available at: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1341-2011-п-(accessed 15.05.2017). [in Ukrainian]

10. On Approval of the list of the subject areas and specialties through which the training of the applicants of a higher educational establishment is carried out: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 29 April 2015. № 266, Legislation of Ukraine, available at: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/266-2015-п (accessed 10.05.2017). [in Ukrainian]

11. On the National strategy for the Development of Education in Ukraine for the period through to 2021, Ordinance, Strategy № 344/2013  the President of Ukraine 25.06.2013, available at:  http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/344/2013(accessed 10.05.2017). [in Ukrainian]

12. Standards and guidelines for quality assurance in European Higher Education Area (ESG), LLP «Ts S», Кyiv, available at: http://ihed.org.ua/images/pdf/standards-and- guidelines_for_qa_in_the_ehea_2015.pdf (accessed 15.05.2017) [in Ukrainian]

13. Khotskina, S.M. (2013), ''Formation of prospective economists communicative competency in the study of humanitarian subjects'', extended abstract of Cand. ped. sci. dis. : spec. 13.00.04. «Theory and methodology of professional education, Borys Grinchenko Kyiv University, Kyiv. [in Ukrainian]

14. ISCED fields of education and training 2013 (ISCED-F 2013), UNESCO Institute for Statistics, 2014, available at: http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-fields-of-education-training-2013.pdf (accessed 15.05.2017)

15. TUNING (to familiarize  with special (professional) competencies and standards samples [Electronic source]. – Access mode : http://www.unideusto.org/tuningeu/ [in Ukrainian]

16. On Higher Education: Law of Ukraine № 1556-VII, The Verkhovna Rada of Ukraine 01.07.2014, available at: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 (accessed 10.05.2017) [in Ukrainian]

17. On approval and enforcement of Federal State Educational Standard of Higher Professional Education in the area of 051000 Professional education (trade-wise) (qualification (degree) «Bachelor») : Order № 781, Ministry of Education and Science of the Russian Federation 22.12.2009, available at: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgos/5/20111115122035.pdf (accessed 10.05.2017).

18. On approval and enforcement of educational standards on undergraduate degree specialties, Resolution of Ministry of Education of the Republic of Belarus № 78, Legislation of the Republic of Belarus 29.08.2008, available at: http://pravo.newsby.org/belarus/postanov9/pst862/ index.htm (accessed 15.05.2017) [in Russian]

19. (2008), A set of regulations for the development of the constituents of higher education industry standards system, Ministry of Education and Science of Ukraine, Institute of Innovative Technology and Content of Education, Кyiv. [in Ukrainian]

20. Tkachuk, Viktoria Vasylivna (2016), ''Designing of professional ICCs of prospective teaching engineers'', Information technologies and teaching modes, Vol.  53, № 3, pp. 123-141, available at: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/1411/1049 (accessed 10.05.2017). [in Ukrainian]

CLASSICAL VERSUS MODERN METHODS OF ELSP CRITICAL ANALYSIS  
Nechaiuk I.   (download)
[in Ukrainian]

This article is a review and critical analysis of classical, traditional and modern, innovative teaching methods of ELSP. There were studied and stipulated the main trend of methods development as well as the factors determining their choice in accordance with the requirements of the target audience due to the moment, the professionally oriented curriculum. The author makes an attempt to identify the advantages and disadvantages of modern and traditional approaches to a foreign language teaching, indicates the ways of their effective use, offers a synthesis of classical and modern methods on the basis of personal research and experience.

Key words: foreign language, method, approach, classical and modern methods of learning, classification.

1. Asher J. (1982), Learning another language through actions: The complete teacher’s guide book, Sky Oaks Productions, Calif.

2. Richards, Jack C. and Rodgers, Theodore S. (2001), Approaches and Methods in Language Teaching, Cambridge University Press.

3. Richards, Jack C. and Rodgers, Theodore S. (1985), “Method: Approach, design and procedure”, Chapter 2 in The Context of Language Teaching Cambridge University Press.

4. Kurkan, N.V. (2015), Effectivnost smeshannogo obucheniya pri obuchenii inostrannomu yazyku v usloviyah sovremennogo obrazovaniya, Molodoi uchionyi, vol. 5, pp. 488-491. [in Russian]

5. Nikeitseva, O.N. (2003), Sovremennye metody prepodavania inostrannyh yazykov – kak edinstvo obuchenia yazyku i culture, Kultura narodov Prichernomoria, vol. 37, pp. 366-370. [in Russian]

6. Shkurko, E.V. (2014), O metodah obuchenia inostrannym yazykam, Visnyk Dnipropetrovskogo universytetu imeni Alfreda Nobelia, Iss. “Pedagogika i psyhologiia”. Pedagogichni nauky, vol. 2(8), pp. 188-192. [in Russian]

7. Anthony, Edward M. (1963), Approach, method and technique, English Language Teaching, no. 17,  pp. 63-57.

8. Saqib, Abbas and Waheed, Ali (2008), Comparison between grammar & translation method & communicative language teaching, International Journal of Advanced Research, vol. 2, Issue 6.,  pp. 124-128.

9. Cook, Vivian (2008), Second Language Learning and Language Teaching. Arnold, London, available at: http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/SLA/Krashen.htm

10. Barker, James L. (2001), On The Mortality of Language Learning Methods. Speech November 8, 2001.

11. Azimov, E.G. and Schukin, A.N. (2009), Novyi slovar metodicheskih terminov i poniatii (teoria i praktika obuchenia yazukam), IKAR, Moscow. [in Russian]

12. Brown, H. Douglas (2001), Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Longman/Pearson Education, White Plains, New York.

13. Nunan, D. (1991), Language Teaching Methodology: A Textbook for Teachers, Prentice-Hall, New York.

14. Tsyrulik, O. (2016), Innovatsijni tehnologii navchania inozemnoi movy – vazlyvyi chynnyk rozvytku tvorchoi osobystosti uchnia PTNZ, Materialy III Vseukrainskoi Naukovo-Praktuchnoi Konferentsii, prysviachenoi 70-ty richchu z dnia zasnuvannia Kyivskogo natsionalnogo torgovelno-ekonomichnogo universytetu “Poednannia innovatsiinyh i tradytsijnyh tehnologij navchnnia ukrainskoi i inozemnyh mov jak chynnyk zabezpechennia dievosti znan”, Kharkiv RVV ХТЕІ КNТЕU, available at: http://conf.htei.org.ua/wp-content/uploads/2016/11/conf-inozemna2016.pdf [in Ukrainian]

ANALYSIS OF EDUCATIONAL TRENDS AND DEVELOPMENT PROSPECTS OF HIGHER TECHNICAL EDUCTION  
Habenko I.  (download)
[in Ukrainian]

The article deals with the trends and development prospects of the higher education system, majoring in “Food Technologies”, taking into account up-to-date requirements to global and European integration processes. The attention is drawn to the trends of multiple-level system, individualization, fundamentalization, differentiation of the higher education. Educational process concept in process of training of food technology experts is disclosed. One of the options to implement the student-oriented approach is offered by means of introduction of elective courses system of various categories in curriculum: minor, major and free minor. The principle of free selection of courses makes the student’s individual plan unique, provides opportunity to obtain required professional competence, technical and functional knowledge and skills in process of training, as well as competence to meet own creative and personal demands. The necessity to implement the practice-oriented education is proved.

Keywords: educational programme, specialization, major, minor, free minor.

1. Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy Pro zatverdzhennia pereliku haluzei znan i spetsialnostei, za yakymy zdiisniuietsia pidhotovka zdobuvachiv vyshchoi osvity vid 29.04.2015 r. № 266 [The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine ''On Approval of the List of Subject Areas and Majors, that are Used for Training Higher Education Applicants'' dated 29.04.2015 No. 266], Ofitsiinyi veb-sait Verkhovnoi Rady Ukrainy, available at: http://zakon0.rada. gov.ua/laws/show/266-2015-п. [in Ukrainian]

2. Zakon Ukrainy «Pro vyshchu osvitu» [The Law of Ukraine ''On Higher Education''], available at: http:// zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 (accessed 15.10.2014) [in Ukrainian].

3. Stadnyi, Ye., Kudelia, M., Zherobkina, T., Bezman, A., Kavtseniuk, M. (2015), Vybir bez vyboru: monitorynh vybirkovykh kursiv u derzhavnykh vyshakh [Choice without Choice: Monitoring of Elective Courses in the State Higher Educational Institutions], CEDOS analitychnyi tsentr, available at:// www.cedos.org.ua/uk/osvita/vybir-bez-vyboru-monitorynh-vybirkovykh-kursiv-u-derzhavnykh-vyshakh [in Ukrainian]

4. Vseukrainska narada shchodo zaprovadzhennia dystsyplin za vyborom studentiv u vyshchomu navchalnomu zakladi [All-Ukrainian session regarding introduction of elective courses for students of the higher educational institutions], available at: http: // mon.gov.ua/activity/ education/vishha/materiali-vseukrayinskoyi-naradi-z-predstavnikami-vnz-z-pitan-implementacziyi-polozhen-zu-«pro-vishhu-osvitu»-u-chastini-zaprovadzhenny [in Ukrainian]

5. ASSOCIATION OF AMERICAN COLLEGES. The Challenge of Connecting Learning, Washington, DC: Association of American Colleges, (1990), 125 p. [in English].

6. Dosvid pratsevlashtuvannia vypusknykiv vyshchykh navchalnykh zakladiv: pohliad  vypusknykiv ta robotodavtsiv [The experience of employment of the university graduates: graduates’ and employers’ view], (2013), available at: http://www.slideshare.net/bestuniverua/ss-27208268 [in Ukrainian]

Information and Communication Technologies at Education

INFORMATION ACTIVITY APPROACH THE STUDY COURSE GENERAL PHYSICS AND POSSIBILITIES OF ITS IMPLEMENTATION 
Tsarenko O.  (download)
[in Ukrainian]

In modern terms means information and communication technologies are the main lever when forming the practical part of training future specialist. Informatization of Education encourages the development of new approaches to exploit the potential of information and communication technologies should facilitate personal development of students, improve the creativity of their thinking.

The article examines the use of information and active approach to the study of general physics course, realized through the development of electronic textbooks, strengthening the role of independent work. All this creates the right conditions for the educational process as a dynamic system that provides intellectual development of students, taking into account their individual aptitudes, allows you to create generalized professional competence and motivation to learn.

Shown concrete structure electronic textbooks on general physics course developed using wiki portal and object-oriented learning environment Moodle.

Keywords: information society, information technology, information and activity approach, general physics, electronic manuals.

1. Astakhova, L.V. and Trofimenko, A.E. (2011), ''Model' razvitiya informatsionno-analiticheskikh kompetentsiy studentov v vuze'', Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, no. 12, pp. 16-23. [in Russian]

2. Vijevs'ka, M. and Krasovs'ka, L. (2011), ''Formuvannja motyvacii' fahivcja do bezperervnoi' profesijnoi' osvity'', Vyshha shkola, no. 1, pp. 75-82. [in Ukrainian]

3. Kremen', V. (2006), ''Informacijno-komunikacijni tehnologii' v osviti i formuvannja informacijnogo suspil'stva'',  Informatyka ta informacijni tehnologii' v navchal'nyh zakladah, no. 6, pp.5-9. [in Ukrainian]

4. Kuz'mins'kyj, A.I. (2005), Pedagogika vyshhoi' shkoly: navch. posib, Znannja, Kyiv, Ukraine.  [in Ukrainian]

5. Lebedev, Ya.D. (2004), ''Sintez intuitivno-obraznogo i ratsional'no-kriticheskikh metodov poznaniyaosnova integratsii v didaktike'', Integratsiya obrazovaniya, no. №4 (37), pp. 43-48. [in Russian]

6. Lozovec'ka, V.T. (2012), Profesijna orijentacija molodi v umovah suchasnogo rynku praci (Monografija), IPTO NAPNU, Kyiv, Ukraine.  [in Ukrainian]

7. Ljashenko, I.V. (2013), ''Formuvannja profesijnoi' motyvacii' studentiv do uspishnoi' fahovoi'dijal'nosti'' Narodna osvita. Elektronne fahove vydannja, Iss.1 (19), available at: http://www.narodnaosvita.kiev.ua/?page_id=1076 [in Ukrainian]

8. Sokolov, A.V. (1996), Vvedenie v teoriyu sotsial'noy kommunikatsii, SPbGUP, St. Petersburg, Russian. [in Russian]

9. Tsarenko, O.M. (2015), ''Virtual'ni navchal'ni posibnyky jak zasib realizacii' informacijno-dijal'nisnogo pidhodu v navchal'nomu procesi'', Pedagogika vyshhoi' ta seredn'oi' shkoly, Iss. 44, pp.289-295. [in Ukrainian]

10. Tsarenko, O.M. (2011), ''Osoblyvosti stvorennja elektronnyh navchal'nyh posibnykiv na osnovi strukturuvannja navchal'nogo materialu'', Naukovi zapysky. Serija: Pedagogichni nauky, Iss. 98, pp. 276-280. [in Ukrainian]

11. Shabanova, Ju.O. (2014), Systemnyj pidhid u vyshhyj shkoli: pidruchnyk dlja studentiv magistratury za special'nistju «Pedagogika vyshhoi' shkoly», NGU, Dnipropetrovs'k, Ukraine. [in Ukrainian]

12. Iannuzzi, Р. (2000), ''Focus: Information Literacy Competency Standards for Higher Education'', Community & Junior College Libraries, Vol. 9 (4), pp. 63-67. [in English]

13. Zagal'na fizyka. Mehanika, available at: http://wiki.kspu.kr.ua/index.php/ Загальна_фізика [in Ukrainian]

14. Zagal'na fizyka. Kvantova fizyka, available at: http://moodle.kspu.kr.ua/course/ view.php?id=648 [in Ukrainian]

DESIGNING OF WEB PORTAL «PRIMARY SCHOOL ONLINE»  
Usata O., Hnetetska D.  (download)
[in Ukrainian]

The article discusses the process of designing and developing of web portal "Primary school online" structure for primary school teachers. Existing web resources were analyzed and it was determined that they do not pay enough attention to computer science in elementary school, not fully provide communication and information sharing among users, present not much information on web technologies usage, they are limited by summaries of lessons, guidelines and manuals, they have problems with structure integrity that would reflect primary school teacher versatility. The article deals with the concept of portal, its designing stages, determines the aims, objectives, audience for  which web portal is designed, explores the concept of web resources and their usage at various stages of the learning process. The notion of information structure and a means of its design, such as intelligence-card, are considered.  Its own web portal structure "Primary school online" is developed, it has its own characteristics and differs from existing ones. WordPress was chosen among the examined CMS, Drupal, Joomla, WordPress, MODx, OpenCart. Besides, the article highlights the main features of WordPress, which provide easy creation and subsequent usage of web resource for primary school teachers.

Keywords: design, designing stages, web, web resource, portal, web portal, СMS, WordPress.

1. Anglo-ukrayinskyi tlumachnyi slovnyk z obchysliuvalnoi tekhniky, Internetu, programuvannya (2006), SoftPres, Kyiv, Ukraine. [in Ukrainian]

2. Bykov, V.Yu. (2012), ''Metodologichni ta metodychni osnovy stvorennya i vykorystovuvannya elektronnych zasobiv navchalnogo pryznachennya'', Kompyuter u shkoli ta simyi, no. 2, pp. 3-6. [in Ukrainian]

3. Voroyskiy, F.S. (2006), Informatyka. Encyklopedychnyi systematyzovanyi slovnyk-dovidnyk, Fyzmatlyt, Moscow, Russia. [in Russian]

4. Gurzhii, A.M. (2013), ''Elektronni osvitni resursy yak osnova suchasnogo navchalnogo seredovyshcha zagalnoosvitnich navchalnych zakladiv'', Informatsiyni technologiyi v osviti, Iss. 15, pp. 30–37. [in Ukrainian]

5. Korniiets, O.M. (2014), ''Vykorystannya vilnoposhyryuvanoyi platformy WordPress dlya organizaciyi kolekciy elektronnyh osvitnih resursiv na proforiyentaciynu tematyku'', Materialy  zvitnoi-naukovoi konferentsii Instytutu informatsiinych tekhnologii i zasobiv navchannya NAPN Ukrainy, pp. 180-182. [in Ukrainian]

6. Merzhevych, V. (2011), Etapy proektuvannya saitiv, available at: http://www.htmlbook.ru/blog/ modeli-proektirovaniya-saita (accessed 18.06.2017).

7. Poniattia i klasyfikatsiia portaliv, available at: http://litr.at.ua/publ/komp_juterni_tekhnologiji_v_juridichnij_dijalnosti/tema_1/ 1_36_ponjattja_i_klasifikacija_portaliv/8-1-0-60 (accessed 14.06.2017).

8. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro elektronni osvitni resursy: Nakaz MON molodi ta sportu Ukrainy vid 01 zhovtnya 2012 roku # 1060, available at:  http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z1695-12 (accessed 14.06.2017).

9. Sergyeyev, O.N. (2015), Stvorennya saitiv na osnovi WordPress, Lan, Moscow, Russia. [in Ukrainian]

10. Tkachuk, G.V. (2011), Metodyka vykorystannya osvitnich veb-resursiv u protsesi pidgotovky maybutnich uchyteliv informatyky: Monografiya, Vydavets «Sochinsky», Uman, Ukraine. [in Ukrainian]

11. Usata, O.Yu. (2017), ''Veb-resursy dlya rozrobky intelekt-kart yak zasobu samorealizatsiyi studenta'', Zbirnyk tez dopovidey Mizhnar. nauk. internet-konferentsiya "Informatsiine suspilstvo: tehnologichni, ekonomichni ta tehnichni aspekty stanovlennya, Iss. 18, pp. 33-35. [in Ukrainian]

12. Usata, O.Yu. (2016), ''Informatsiyno-komunikatsiyni tehnologiyi na shlyahu stanovlennya vchytelya-akmeologa'', Informatsiyni tehnologiyi i zasoby navchannya, Iss. 4(54), available at: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/ (accessed 15.06.2017)/

13. Shemetko, V.G. (2013), ''Porivnyannya CMS WORDPRESS i JOOMLA'', Visnyk magistratury, Iss. 2 (17), pp. 16-17. [in Ukrainian]

14. Yacyshyn, V. (2009), ''Tehnologiia otsiniuvannia yakosti web-zastosuvan'', Visnyk TDTU, Iss. 4, pp. 132-140. [in Ukrainian]